Blog Pemrograman dan Internet

Beberapa bulan yang lalu (sekitar Januari 2010) saya mendaftarkan diri di Twitter Translate setelah tertarik oleh suatu lencana khusus yang berada di halaman profil @Dahara. @Dahara merupakan salah satu pengguna twitter yang cukup sering diretwit oleh beberapa teman saya. Saya mendaftarkan diri sebagai penerjemah bahasa Indonesia, yang merupakan bahasa ibu dan bahasa sehari-hari saya.

Kenapa harus mendaftar sebagai penerjemah? Salah satu fitur twitter yaitu “trending topics” seringkali datang dari kicauan pengguna Indonesia. Karena itu, saya menjadi bersemangat untuk ikut berkontribusi menerjemahkan twitter agar pengguna dari Indonesia semakin banyak lagi.

Dalam jarak waktu yang agak lama dari pendaftaran, saya pun mendapatkan email undangan dari postmaster Twitter untuk mengikuti diskusi di grup Twitter Translators Indonesian. Sebenarnya saya tidak banyak aktif di grup diskusi tersebut karena hanya sekali memberikan balasan di topik “Translation Discussion”. Ada yang tidak setuju dengan balasan saya di topik tersebut? Silakan berikan komentar di akhir posting ini!

Delapan hari kemudian, atau tepatnya tanggal 31 Maret 2010 datang lagi email dari postmaster Twitter dengan subject “Welcome to Twitter Translate!”. Isi email tersebut menyatakan secara resmi bahwa saya telah menjadi bagian dari tim yang terdiri atas orang-orang di seluruh dunia untuk menerjemahkan Twitter.

Artikel terkait

• Kenapa Kita Perlu Bersyukur atas Kehadiran Media Sosial
• 5 Cara Membangun Personal Branding dengan Twitter